Exemplos de audiobook para download:
https://www.wizardacademypress.com/scripts/prodView.asp?idproduct=29
terça-feira, 8 de janeiro de 2008
O AUDIOBOOK
Um audiobook é a gravação dos conteúdos de um livro, ao serem lidos, e que podem ser sonorizados por elementos diegéticos ou não diegéticos, que possam apoiar a narrativa de uma maneira que o receptor, possa construir uma imagem mental, daquilo que está a ouvir.
Contexto-Histórico:
Em 1931, o Congresso Americano estabeleceu a concepção de um programa “livro-falado”, em que consistia ajudar a comunidade não visual. Este programa era chamado “Books for the Adult Blind Project”. A “American Foundation for the Blind” desenvolveu os primeiros livros para cegos em 1932. Um ano depois, a produção começou a aparecer em massa. Em 1933, o antropologista John Peabody Harrington, persuadiu a comunidade americana, em realizar histórias sobre as tribos nativas dos Estados Unidos da América, em discos de alúminio. As regras de concepção destas histórias foram mantidas e seguidas, pelos americanos, durante muitos anos. Já em 1935, aquando da aprovação do envio gratuito de “audio books” para os cidadãos cegos, a “Books for the Adult Blind Project”, já estava no seu auge. Em 1992, a “National Library Service for the Blind and Physically Handicapperd (NLS), fez circular milhões de registos gravados, para mais de 700000 cegos. Todas as criações da NLS foram criadas por profissionais.
Com o desenvolvimento de gravadores de cassetes portáteis, as “audiotapes” ficaram muito populares, e pela década de 60, as bibliotecas tornaram-se numa fonte gratuita de “audiobooks” em cassete. As primeiras a aparecer foram de teor educacional e instrucional, aparecendo depois as cassetes de auto-estima, e mais tarde de literatura e ficção. Em 1970, a “Books on Tape Record” começaram um plano rentabilizador para a distribuição do “audiobook”. A companhia expandiu os seus serviços, vendendo os seus produtos às bibliotecas. Os “audiobooks”foram ganhando bastante popularidade. As novas companhias “Recorded Books” e “Chivers Audio Books”, foram as primeiras a integrar equipas de produção e trabalhar com actores profissionais.
Em 1996, a Associação de Publicadores Audio estabeleceu os prémios na categoria Audio (Audio Awards) para os “audiobooks”, que são equivalentes aos Oscars, na indústria dos livros falados. Os nomeados são lançados todos os anos, em Janeiro, e os vencedores são anunciados numa gala na Primavera, em concordancia com a “BookExpo America”.
In http://en.wikipedia.org/wiki/Audiobook, traduzido por: André Cardoso
POPULAR AUDIO BOOKS FOR DOWNLOAD:
O que é um Audiobook ?
Audiobook
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Audiobook, audiolivro ou livro falado é uma gravação dos conteúdos de um livro lidos em voz alta.
Os arquivos de áudio resultantes geralmente são salvos em MP3, WMA, Ogg, entre outros, podendo ser gratuitos ou pagos. As versões pagas contam com a vantagem de possuírem narradores profissionais contando a história, podendo haver ainda efeitos sonoros, que ajudam na interpretação do texto e evitam a monotonia na escuta. Já os gratuitos trazem uma grande variedade de obras para download, a maioria atualmente em domínio público, copyleft ou outra licença pública livre disponível, narradas por voluntários gratuitamente.
O audiobook também conta como objetivo democratizar o conhecimento deixando-o acessível a deficientes visuais.
Assinar:
Postagens (Atom)